diff --git a/nethogs.cpp b/nethogs.cpp
index 58eb8c3..fe7777b 100644
--- a/nethogs.cpp
+++ b/nethogs.cpp
@@ -148,12 +148,6 @@ int process_tcp (u_char * userdata, const dp_header * header, const u_char * m_p
 	}
 	delete packet;
 
-	if (needrefresh)
-	{
-		do_refresh();
-		needrefresh = false;
-	}
-
 	/* we're done now. */
 	return true;
 }
@@ -191,12 +185,6 @@ int process_udp (u_char * userdata, const dp_header * header, const u_char * m_p
 	}
 	delete packet;
 
-	if (needrefresh)
-	{
-		do_refresh();
-		needrefresh = false;
-	}
-
 	/* we're done now. */
 	return true;
 }