Merge branch 'master' of github.com:raboof/nethogs

README.md

@@ -43,14 +43,22 @@ The master branch is intended to be stable at all times:
 After that, simply
 
     make
-    sudo ./nethogs
+    sudo ./src/nethogs
 
 #### Installing
 
+##### For all distributions
+
     sudo make install
     hash -r
     sudo nethogs
     
+##### On Debian
+
+    sudo apt-get install checkinstall
+    sudo checkinstall -D make install
+    sudo dpkg -i nethogs*.deb
+
 #### Upgrading
 
 When upgrading (or downgrading), you can simply install the new version 'over'
@@ -102,7 +110,6 @@ Nethogs monitors traffic going to/from a machine, per process. Other tools rathe
 * [darkstat](http://purl.org/net/darkstat/) breaks down traffic by host, protocol, etc. Geared towards analysing traffic gathered over a longer period, rather than `live' viewing.
 * [iftop](http://ex-parrot.com/~pdw/iftop/) shows network traffic by service and host
 * [ifstat](http://gael.roualland.free.fr/ifstat/) shows network traffic by interface in a vmstat/iostat-like manner
-* [BusyTasks](http://kde-apps.org/content/show.php?content=143833) KDE Plasmoid script using nethogs as a backend
 * [gnethogs](https://github.com/mbfoss/gnethogs) GTK-based GUI (work-in-progress)
 * [hogwatch](https://github.com/akshayKMR/hogwatch) A bandwidth monitor(per process) with graphs for desktop/web.
  

doc/nethogs.8

@@ -21,22 +21,22 @@ NetHogs is a small 'net top' tool. Instead of breaking the traffic down per prot
 .SS Options
 .TP
 \fB-h\fP
-display available commands usage.
+display available commands usage
 .TP
 \fB-V\fP
-prints Version info.
+print version info
 .TP
 \fB-d\fP
-delay for refresh rate.
+delay for refresh rate
 .TP
 \fB-v\fP
 select view mode
 .TP
 \fB-p\fP
-sniff in promiscious mode (not recommended).
+sniff in promiscious mode (not recommended)
 .TP
 \fB-t\fP
-tracemode.
+tracemode
 .TP
 \fB-c\fP
 limit number of refreshes
@@ -45,12 +45,12 @@ limit number of refreshes
 sort by traffic sent
 .PP
 .I device(s)
-to monitor. By default eth0 is being used.
+to monitor. By default eth0 is being used
 
 .SH "INTERACTIVE CONTROL"
 .TP
 m
-cycle between display modes (kb/s, kb, b, mb)
+cycle between display modes (KB/s, KB, B, MB)
 .TP
 r
 sort by 'received'