Changelog

15/08/04 (Fabian)
-Totals (in curses mode)

-------------------------------------------------

29/07/04 (Fabian)
-tracemode (-t)

-------------------------------------------------

06/07/04 (Arnout)
-added support for monitoring multiple interfaces 
 at once

-------------------------------------------------

02/07/04 (Arnout)
-enabled 'q' for quitting

-------------------------------------------------

29/06/04 (Fabian)  <-> 0.5.1
-Adding forceExit when device is ifdown
(handle was null => segfault)
-Changelog activated

-------------------------------------------------

10/05/04 (Arnout)
-cleanups
-splitting out incoming and outgoing traffic 
(based on 'I/O by balance' by Fabian)

-------------------------------------------------

06/04/04 (Fabian)
-getLocal
-I/O by balance	
-forceExit

-------------------------------------------------

14/02/04 (Fabian) 
-Refresh delay
-Help
-Handling command-line options

-------------------------------------------------