FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation de (100%).

Browse Source 
85 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
This commit is contained in:
Simon Steinbeiß
2017-02-12 00:32:05 +01:00
committed by Transifex
parent 26fb709e4a
commit 0ebbe592ba
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/de.po
View File

@@ -6,14 +6,15 @@
# Christoph Wickert <christoph.wickert@gmail.com>, 2014
# Georg Eckert <eckert.georg@gmx.de>, 2013
# Harald Judt <h.judt@gmx.at>, 2014
# Simon Steinbeiß <simon.steinbeiss@gmail.com>, 2017
# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2014-2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Simon Steinbeiß <simon.steinbeiss@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "Prozess töten"
#: ../src/process-tree-view.c:372
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?"
msgstr ""
msgstr "Soll das Signal %s an die PID %d gesendet werden?"
#: ../src/process-tree-view.c:373
msgid "terminate"
msgstr ""
msgstr "beenden"
#: ../src/process-tree-view.c:373
msgid "kill"
@@ -223,37 +224,37 @@ msgstr "Priorität"
#: ../src/process-window.c:171
msgid "Bad Window"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Fenster"
#: ../src/process-window.c:171
#, c-format
msgid "Window id 0x%lx does not exist!"
msgstr ""
msgstr "Fenster mit der ID 0x%lx existiert nicht!"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed"
msgstr ""
msgstr "XGetWindowProperty fehlgeschlagen"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed!"
msgstr ""
msgstr "XGetWindowProperty fehlgeschlagen!"
#: ../src/process-window.c:181
msgid "No PID found"
msgstr ""
msgstr "Keine PID gefunden"
#: ../src/process-window.c:181
#, c-format
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr ""
msgstr "Keine PID für das Fenster mit der ID 0x%lx gefunden."
#: ../src/process-window.c:251
msgid "Identify Window"
msgstr ""
msgstr "Fenster identifizieren"
#: ../src/process-window.c:252
msgid "Identify an open window by clicking on it."
msgstr ""
msgstr "Ein Fenster durch Anklicken identifizieren."
#: ../src/process-window.c:318
#, c-format