diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3e8db7b..b84322b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-01  Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation fixed
+
 2008-12-25  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* gl.po: Galician translation update (Leandro Regueiro)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5a9158d..cb97d61 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-01 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Zobrazit jiné úlohy"
 
 #: ../src/interface.c:308
 msgid "Show memory used by cache as free"
-msgstr "Zobrazovat paměť použitou pro cache jako volnou"
+msgstr "Zobrazit paměť použitou pro cache jako volnou"
 
 #: ../src/interface.c:375
 msgid "Original Author:"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Xfce4-Taskmanager je snadno použitelný správce úloh"
 
 #: ../src/interface.c:395
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Michal Várady"
+msgstr "Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>"
 
 #~ msgid "xfce4-taskmanager"
 #~ msgstr "xfce4-taskmanager"