diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fe4ffe5..27d38b8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-16  Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
+
+	* gl.po: Galician translation update (Leandro Regueiro)
+
 2009-03-19  Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 203f4e1..a9b26ee 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package.
 #
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2008.
 #
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
@@ -10,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 20:59+0100\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +156,8 @@ msgstr "Xfce4-Taskmanager é un xestor de tarefas fácil de usar"
 #: ../src/interface.c:395
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008, 2009.\n"
+"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006, 2008, 2009.\n"
+"Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2008.\n"
 "\n"
 "Proxecto Trasno http://trasno.net"