FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation pl (100%).

Browse Source 
72 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Xfce Bot
2022-02-11 00:51:11 +01:00
committed by Transifex
parent 3a266179c3
commit 11887150f7
1 changed files with 14 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/pl.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Kamil "elder" P. <elderlinx@riseup.net>, 2013 # Kamil "elder" P. <elderlinx@riseup.net>, 2013
# Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2017 # marcin mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2017
# Mateusz Byszkowski, 2019 # Mateusz Byszkowski, 2019
# No Ne, 2019-2021 # Marek Adamski, 2019-2021
# Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>, 2006 # Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>, 2006
# Piotr Sokół <psokol.l10n@gmail.com>, 2009,2011,2013-2014 # Piotr Sokół <psokol.l10n@gmail.com>, 2009,2011,2013-2014
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013,2015 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013,2015
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 12:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: No Ne\n" "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
#: ../src/process-tree-view.c:374 ../src/process-tree-view.c:389 #: ../src/process-tree-view.c:374 ../src/process-tree-view.c:389
#: ../src/process-tree-view.c:419 ../src/process-window.ui.h:1 #: ../src/process-tree-view.c:419 ../src/process-window.ui.h:1
#: ../src/settings-dialog.c:141 #: ../src/settings-dialog.c:143
msgid "Task Manager" msgid "Task Manager"
msgstr "Menedżer zadań" msgstr "Menedżer zadań"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Demon powiadomień Xfce"
msgid "Settings daemon is unavailable" msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Demon menedżera ustawień jest niedostępny" msgstr "Demon menedżera ustawień jest niedostępny"
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:455 #: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436
#, c-format #, c-format
msgid "CPU: %s%%" msgid "CPU: %s%%"
msgstr "Obciążenie CPU: %s%%" msgstr "Obciążenie CPU: %s%%"
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:459 #: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440
#, c-format #, c-format
msgid "Memory: %s" msgid "Memory: %s"
msgstr "Użycie pamięci: %s" msgstr "Użycie pamięci: %s"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Nie znaleziono PID"
msgid "No PID found for window 0x%lx." msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr "Nie znaleziono PID dla okna 0x%lx." msgstr "Nie znaleziono PID dla okna 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:330 #: ../src/process-window.c:308
msgid "Filter on process name" msgid "Filter on process name"
msgstr "Filtruj nazwy procesów" msgstr "Filtruj nazwy procesów"
@@ -237,33 +237,29 @@ msgid "Identify an open window by clicking on it."
msgstr "Identyfikuj otwarte okno klikając na nie." msgstr "Identyfikuj otwarte okno klikając na nie."
#: ../src/process-window.ui.h:4 #: ../src/process-window.ui.h:4
msgid "Show/hide process filter"
msgstr "Pokaż/ukryj filtr procesów"
#: ../src/process-window.ui.h:5
msgid "You are using the root account, you may harm your system." msgid "You are using the root account, you may harm your system."
msgstr "Używasz konta roota, możesz uszkodzić swój system." msgstr "Używasz konta roota, możesz uszkodzić swój system."
#: ../src/process-window.ui.h:6 #: ../src/process-window.ui.h:5
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Starting task" "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Starting task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Uruchamianie zadania" msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Uruchamianie zadania"
#: ../src/process-window.ui.h:7 #: ../src/process-window.ui.h:6
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Changing task" "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Changing task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Zmienianie zadania" msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Zmienianie zadania"
#: ../src/process-window.ui.h:8 #: ../src/process-window.ui.h:7
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Terminating task" "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Terminating task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Kończenie zadania" msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Kończenie zadania"
#: ../src/settings-dialog.c:145 #: ../src/settings-dialog.c:147
msgid "Easy to use task manager" msgid "Easy to use task manager"
msgstr "Zarządza uruchomionymi procesami" msgstr "Zarządza uruchomionymi procesami"
#: ../src/settings-dialog.c:148 #: ../src/settings-dialog.c:150
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>, 2006.\nTomasz Chudyk <chudyk@gmail.com>, 2010.\nPiotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013.\nPiotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2009, 2011, 2013, 2014." msgstr "Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>, 2006.\nTomasz Chudyk <chudyk@gmail.com>, 2010.\nPiotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013.\nPiotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2009, 2011, 2013, 2014."