I18n: Update translation en_GB (86%).

63 translated messages, 10 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
This commit is contained in:
Anonymous
2023-04-08 00:48:30 +02:00
committed by Transifex
parent ecd1e1a645
commit 129912dc9a

View File

@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/en_GB/)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Jason Collins <JasonPCollins@protonmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:206
#: ../src/process-tree-view.c:375 ../src/process-tree-view.c:390
#: ../src/process-tree-view.c:420 ../src/process-window.ui.h:1
#: ../src/settings-dialog.c:143
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Task Manager"
msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr ""
#: ../src/main.c:60
#: ../src/main.c:59
msgid "Quit"
msgstr "Quit"
#: ../src/main.c:158
#: ../src/main.c:157
#, c-format
msgid ""
"<b>Processes:</b> %u\n"
@@ -43,20 +43,20 @@ msgid ""
"<b>Swap:</b> %s"
msgstr "<b>Processes:</b> %u\n<b>CPU:</b> %.0f%%\n<b>Memory:</b> %s\n<b>Swap:</b> %s"
#: ../src/main.c:240
#: ../src/main.c:236
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Xfce Notify Daemon"
#: ../src/main.c:242
#: ../src/main.c:238
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Settings daemon is unavailable"
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:437
#, c-format
msgid "CPU: %s%%"
msgstr "CPU: %s%%"
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:441
#, c-format
msgid "Memory: %s"
msgstr "Memory: %s"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "No PID found"
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr "No PID found for window 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:308
#: ../src/process-window.c:309
msgid "Filter on process name"
msgstr "Filter on process name"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "_Help"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:3
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "About"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:4
msgid "Show all processes"