From 1cb34334c4bc20c539fe909bdb124cd10a3d42af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Daniel=20Mu=C3=B1iz=20Fontoira?= Date: Wed, 21 Aug 2019 18:32:20 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation gl (100%). 88 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/gl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 913225e..341e563 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-25 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-14 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-21 13:19+0000\n" "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Executar programa..." #: ../src/exec-tool-button.c:199 msgid "Application Finder" -msgstr "Buscador de aplicativos" +msgstr "Buscador de aplicacións" #: ../src/exec-tool-button.c:202 msgid "Terminal emulator" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Leandro Regueiro , 2006, 2008, 2009, 2010.\n #: ../src/process-window.ui.h:2 ../src/process-window-gtk3.ui.h:2 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." -msgstr "Advertencia, está usando a conta de root, pode danar o sistema." +msgstr "Aviso, está usando a conta de root, pode danar o sistema." #: ../src/process-window-gtk3.ui.h:3 msgid "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Opcións do Xestor de tarefas" #: ../src/settings-dialog.ui.h:2 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:2 msgid "Show application icons" -msgstr "Amosar as iconas dos aplicativos" +msgstr "Amosar as iconas das aplicacións" #: ../src/settings-dialog.ui.h:3 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:3 msgid "Show full command lines" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Preguntar antes de terminar as tarefas" #: ../src/settings-dialog.ui.h:10 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:10 msgid "Hide into the notification area" -msgstr "Ocultar na área de notificación" +msgstr "Agochar na área de notificación" #: ../src/settings-dialog.ui.h:11 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:11 msgid "Miscellaneous"