diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b50a81b..12b50b7 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-07 01:30+0000\n" -"Last-Translator: 黃柏諺 \n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-24 12:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" +"Last-Translator: 黃柏諺 , 2020-2022\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Xfce 通知幕後程式" msgid "Settings daemon is unavailable" msgstr "設定值幕後程式無法使用" -#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436 +#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:446 #, c-format msgid "CPU: %s%%" msgstr "CPU:%s%%" -#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440 +#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:450 #, c-format msgid "Memory: %s" msgstr "記憶體:%s" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "找不到 PID" msgid "No PID found for window 0x%lx." msgstr "找不到視窗 0x%lx 的 PID。" -#: ../src/process-window.c:308 +#: ../src/process-window.c:319 msgid "Filter on process name" msgstr "行程名稱的過濾器" @@ -237,20 +237,24 @@ msgid "Identify an open window by clicking on it." msgstr "在開啟的視窗上點擊以識別它。" #: ../src/process-window.ui.h:4 +msgid "Show/hide process filter" +msgstr "顯示/隱藏處理程序過濾器" + +#: ../src/process-window.ui.h:5 msgid "You are using the root account, you may harm your system." msgstr "您正使用 root 帳號,您有可能因此損害到您的系統。" -#: ../src/process-window.ui.h:5 +#: ../src/process-window.ui.h:6 msgid "" " Starting task" msgstr " 開始任務" -#: ../src/process-window.ui.h:6 +#: ../src/process-window.ui.h:7 msgid "" " Changing task" msgstr " 變更任務" -#: ../src/process-window.ui.h:7 +#: ../src/process-window.ui.h:8 msgid "" " Terminating task" msgstr " 結束任務"