FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation sr (100%).

Browse Source 
73 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Саша Петровић
2021-03-02 00:47:18 +01:00
committed by Transifex
parent 86a78853b9
commit 2cf9c23a2e
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/sr.po
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 12:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-01 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n" "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:213 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
#: ../src/process-tree-view.c:374 ../src/process-tree-view.c:389 #: ../src/process-tree-view.c:374 ../src/process-tree-view.c:389
#: ../src/process-tree-view.c:419 ../src/process-window.ui.h:1 #: ../src/process-tree-view.c:419 ../src/process-window.ui.h:1
#: ../src/settings-dialog.c:141 #: ../src/settings-dialog.c:141
@@ -31,7 +31,11 @@ msgstr "Управник задатака"
msgid "Easy to use application to monitor system resources" msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "Програм за надгледање система лак за употребу" msgstr "Програм за надгледање система лак за употребу"
#: ../src/main.c:159 #: ../src/main.c:60
msgid "Quit"
msgstr "Напусти"
#: ../src/main.c:158
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"<b>Processes:</b> %u\n" "<b>Processes:</b> %u\n"
@@ -40,11 +44,11 @@ msgid ""
"<b>Swap:</b> %s" "<b>Swap:</b> %s"
msgstr "<b>Процеси:</b> %u\n<b>Процесор:</b> %.0f%%\n<b>Меморија:</b> %s\n<b>Заменска меморија:</b> %s" msgstr "<b>Процеси:</b> %u\n<b>Процесор:</b> %.0f%%\n<b>Меморија:</b> %s\n<b>Заменска меморија:</b> %s"
#: ../src/main.c:245 #: ../src/main.c:240
msgid "Xfce Notify Daemon" msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Домар обавештавања ИксФЦЕ-а" msgstr "Домар обавештавања ИксФЦЕ-а"
#: ../src/main.c:247 #: ../src/main.c:242
msgid "Settings daemon is unavailable" msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Домар поставки није доступан" msgstr "Домар поставки није доступан"
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "Меморија: %s"
msgid "Swap: %s" msgid "Swap: %s"
msgstr "Заменска меморија: %s" msgstr "Заменска меморија: %s"
#: ../src/process-statusbar.c:174 #: ../src/process-statusbar.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "Processes: %d" msgid "Processes: %d"
msgstr "Процеси: %d" msgstr "Процеси: %d"
@@ -307,8 +311,8 @@ msgid "Prompt for terminating tasks"
msgstr "Питај за обуставу задатака" msgstr "Питај за обуставу задатака"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:13 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
msgid "Hide into the notification area" msgid "Keep in the notification area"
msgstr "Сакриј у обавештајну област" msgstr "Држи у обавештајној области"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:14 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
msgid "<b>Miscellaneous</b>" msgid "<b>Miscellaneous</b>"