(Old svn revision: 866)

po/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,77 @@
+# Xfce German translation
+# Copyright (C) 2005 XFce development team
+# Johannes Zellner <xfce4-taskmanager@nebulon.de>, 2005.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-30 19:49+0200\n"
+"Last-Translator: Johannes Zellner <xfce4-taskmanager@nebulon.de>\n"
+"Language-Team: German <xfce4-dev@xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/interface.c:41
+msgid "xfce4-taskmanager"
+msgstr "xfce4-taskmanager"
+
+#: ../src/interface.c:74
+msgid "more details"
+msgstr "mais detalhes"
+
+#: ../src/interface.c:108
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: ../src/interface.c:114
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ../src/interface.c:120
+msgid "PPID"
+msgstr "PPID"
+
+#: ../src/interface.c:126
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: ../src/interface.c:132
+msgid "VM-Size"
+msgstr "Tamanho VM"
+
+#: ../src/interface.c:138
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: ../src/interface.c:144
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#: ../src/interface.c:163
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: ../src/interface.c:167
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: ../src/interface.c:171
+msgid "Term"
+msgstr "Terminar"
+
+#: ../src/interface.c:175
+msgid "Kill"
+msgstr "Matar"
+
+#: ../src/interface.c:210
+msgid "Show user tasks"
+msgstr "Exibir processos do usuario"
+
+#: ../src/interface.c:215
+msgid "Show root tasks"
+msgstr "Exibir processos do root"
+
+#: ../src/interface.c:220
+msgid "Show other tasks"
+msgstr "Exibir outros processos"