diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 2baf446..34e0990 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,7 +1,10 @@
 xfce4-taskmanager.desktop.in
+src/app-manager.c
+src/main.c
+src/process-monitor.c
 src/process-statusbar.c
 src/process-tree-view.c
 src/process-window.c
 src/process-window.ui
+src/settings.c
 src/task-manager.c
-src/main.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 1575c41..ea69bb8 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,3 +1,5 @@
-src/taskmanager-bsd.c
+src/task-manager-bsd.c
+src/task-manager-freebsd.c
 src/task-manager-linux.c
-src/taskmanager-solaris.c
+src/task-manager-skel.c
+src/task-manager-solaris.c