diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7133579..9319e15 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>, 2006
 # Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>, 2015
-# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2013-2014
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2013-2015
 # Vlad Vasilev <lortwer@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-20 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Показывать процессы в виде дерева"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:6 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:6
 msgid "Show memory usage in bytes"
-msgstr "Показывать использование память в байтах"
+msgstr "Показывать использование памяти в байтах"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:7 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:7
 msgid "Toolbar style:"