From 79841420b0c05c03a97ad14430c0f5a98ba6b6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81po?= <apostolos.papadimitriu@gmail.com>
Date: Thu, 14 Jul 2022 12:52:40 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation el (98%).

72 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/el.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 63d3300..98fa2c4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 00:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ápo. <apostolos.papadimitriu@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:206
 #: ../src/process-tree-view.c:375 ../src/process-tree-view.c:390
 #: ../src/process-tree-view.c:420 ../src/process-window.ui.h:1
 #: ../src/settings-dialog.c:143
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Διαχειριστής εργασιών"
 msgid "Easy to use application to monitor system resources"
 msgstr "Εύκολη στη χρήση εφαρμογή για παρακολούθηση των πόρων του συστήματος "
 
-#: ../src/main.c:60
+#: ../src/main.c:59
 msgid "Quit"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: ../src/main.c:158
+#: ../src/main.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Processes:</b> %u\n"
@@ -48,20 +48,20 @@ msgid ""
 "<b>Swap:</b> %s"
 msgstr "<b>Διεργασίες:</b> %u\n<b>Επεξεργαστής:</b> %.0f%%\n<b>Μνήμη:</b> %s\n<b>Swap:</b> %s"
 
-#: ../src/main.c:240
+#: ../src/main.c:236
 msgid "Xfce Notify Daemon"
 msgstr "Υπηρεσία ειδοποιήσεων Xfce"
 
-#: ../src/main.c:242
+#: ../src/main.c:238
 msgid "Settings daemon is unavailable"
 msgstr "Η υπηρεσία ρυθμίσεων δεν είναι διαθέσιμη"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:446
+#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:437
 #, c-format
 msgid "CPU: %s%%"
 msgstr "Επεξεργαστής: %s%%"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:450
+#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:441
 #, c-format
 msgid "Memory: %s"
 msgstr "Μνήμη: %s"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Δε βρέθηκε PID"
 msgid "No PID found for window 0x%lx."
 msgstr "Δεν βρέθηκε PID για το παράθυρο 0x%lx"
 
-#: ../src/process-window.c:319
+#: ../src/process-window.c:309
 msgid "Filter on process name"
 msgstr "Φίλτρο στο όνομα της διεργασίας"
 
@@ -241,24 +241,20 @@ msgid "Identify an open window by clicking on it."
 msgstr "Εντοπισμός παραθύρου με κλικ πάνω σε αυτό"
 
 #: ../src/process-window.ui.h:4
-msgid "Show/hide process filter"
-msgstr "Δείξε/κρύψε το φίλτρο διεργασιών"
-
-#: ../src/process-window.ui.h:5
 msgid "You are using the root account, you may harm your system."
 msgstr "Χρησιμοποιείτε το λογαριασμό root, μπορεί να βλάψετε το σύστημά σας."
 
-#: ../src/process-window.ui.h:6
+#: ../src/process-window.ui.h:5
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#aed581'>    </span> Starting task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Εργασία που ξεκινά"
 
-#: ../src/process-window.ui.h:7
+#: ../src/process-window.ui.h:6
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#fff176'>    </span> Changing task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Μεταβαλλόμενη εργασία "
 
-#: ../src/process-window.ui.h:8
+#: ../src/process-window.ui.h:7
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#e57373'>    </span> Terminating task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Τερματιζόμενη εργασία"