diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 761e8eb..9a6ec68 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>, 2006
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2008,2017,2019,2021
-# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2020
+# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2020,2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "優先度"
 #. Same trick as above
 #: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635
 msgid "Copy command line"
-msgstr ""
+msgstr "コマンドラインをコピー"
 
 #: ../src/process-window.c:166
 msgid "Bad Window"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "仮想メモリ"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:20
 msgid "Resident Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "常駐バイト"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "Columns"