From 84f8f292e1d2b77093e216734580ecbf90e9c171 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masato Hashimoto <hashimo@xfce.org>
Date: Mon, 23 Apr 2012 13:45:04 +0200
Subject: [PATCH] l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
---
 po/ja.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b978061..065b5d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,3 @@
-# $Id$
-#
 # Japanese translations for xfce4-taskmanager package.
 # Copyright (C) 2005-2012 Johannes Zellner.
 # This file is distributed under the same license as
@@ -13,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-15 15:41+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 15:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -269,7 +267,7 @@ msgstr "より正確な値を表示する"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:5
 msgid "Draw borders around monitors"
-msgstr "モニタの枠を描画する"
+msgstr "モニターの枠を描画する"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:6
 msgid "Toolbar style:"