diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 720cbaa..974fd65 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -18,17 +18,47 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/process-window.c:480
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/process-window.c:309
 msgid "Easy to use task manager"
 msgstr "Gestor de tasques fàcil d'usar"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/main.c:156
-#: ../src/process-tree-view.c:339 ../src/process-tree-view.c:354
-#: ../src/process-tree-view.c:373 ../src/process-window.c:247
-#: ../src/process-window.c:475 ../src/process-window.ui.h:1
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/exec-tool-button.c:89
+#: ../src/exec-tool-button.c:134 ../src/main.c:156
+#: ../src/process-tree-view.c:355 ../src/process-tree-view.c:370
+#: ../src/process-tree-view.c:389 ../src/process-window.c:304
+#: ../src/process-window.ui.h:1
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestor de processos"
 
+#: ../src/exec-tool-button.c:87 ../src/exec-tool-button.c:131
+msgid "Execution error"
+msgstr "Error d'execució"
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:133
+msgid "Couldn't find any default command to run."
+msgstr "No s'ha pogut trobar una comanda per defecte per a executar."
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:164
+msgid "Run Task Manager as root"
+msgstr "Executar el Gestor de Tasques com a root"
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177
+#: ../src/exec-tool-button.c:179
+msgid "Run Program..."
+msgstr "Executar el programa..."
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:182
+msgid "Application Finder"
+msgstr "Buscador d'aplicacions"
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:185
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr "Emulador de terminal"
+
+#: ../src/exec-tool-button.c:187
+msgid "XTerm"
+msgstr "XTerm"
+
 #: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
@@ -55,12 +85,12 @@ msgstr ""
 "Memòria: %.0f%%\n"
 "Espai d'intercanvi: %.0f%%"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:148 ../src/process-window.c:545
+#: ../src/process-statusbar.c:148 ../src/process-window.c:374
 #, c-format
 msgid "CPU: %s%%"
 msgstr "CPU: %s%%"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:157 ../src/process-window.c:550
+#: ../src/process-statusbar.c:157 ../src/process-window.c:379
 #, c-format
 msgid "Memory: %s%%"
 msgstr "Memòria:  %s%%"
@@ -75,194 +105,116 @@ msgstr "Espai d'intercanvi: %s%%"
 msgid "Processes: %d"
 msgstr "Processos: %d"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:131
+#: ../src/process-tree-view.c:125
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:148 ../src/process-window.c:415
+#: ../src/process-tree-view.c:136 ../src/settings-tool-button.c:174
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:156 ../src/process-window.c:416
+#: ../src/process-tree-view.c:144 ../src/settings-tool-button.c:175
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:164 ../src/process-window.c:417
+#: ../src/process-tree-view.c:152 ../src/settings-tool-button.c:176
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:173
+#: ../src/process-tree-view.c:161
 msgid "VSZ"
 msgstr "Tamany virtual"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:181
+#: ../src/process-tree-view.c:169
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:189 ../src/process-window.c:420
+#: ../src/process-tree-view.c:177 ../src/settings-tool-button.c:179
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:197 ../src/process-window.c:421
+#: ../src/process-tree-view.c:185 ../src/settings-tool-button.c:180
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #. TRANSLATORS: “Prio.” is short for Priority, it appears in the tree view
 #. header.
-#: ../src/process-tree-view.c:206
+#: ../src/process-tree-view.c:194
 msgid "Prio."
 msgstr "Prio."
 
-#: ../src/process-tree-view.c:336
+#: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Terminate task"
 msgstr "Finalitzar la tasca"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:336
+#: ../src/process-tree-view.c:352
 msgid "Kill task"
 msgstr "Matar la tasca (KILL)"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:338
+#: ../src/process-tree-view.c:354
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?"
 msgstr "Esteu segur que voleu enviar un senyal al PID %d?"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:350
+#: ../src/process-tree-view.c:366
 msgid "Error sending signal"
 msgstr "Error enviant el senyal"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:352
+#: ../src/process-tree-view.c:368
 #, c-format
 msgid "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges."
 msgstr "S'ha trobat un error a l'enviar un senyal al procés %d. Comproveu que teniu els privilegis necessaris."
 
-#: ../src/process-tree-view.c:370
+#: ../src/process-tree-view.c:386
 msgid "Error setting priority"
 msgstr "No s'ha pogut establir la prioritat"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:371
+#: ../src/process-tree-view.c:387
 #, c-format
 msgid "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges."
 msgstr "S'ha trobat un error en canviar la prioritat del procés %d. Comproveu que teniu els privilegis necessaris."
 
-#: ../src/process-tree-view.c:389
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura (STOP)"
-
-#: ../src/process-tree-view.c:396
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua (CONT)"
-
-#: ../src/process-tree-view.c:402
-msgid "Kill"
-msgstr "Mata (KILL)"
-
-#: ../src/process-tree-view.c:407
+#: ../src/process-tree-view.c:403
 msgid "Terminate"
 msgstr "Acabar la tasca (TERM)"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:414
+#: ../src/process-tree-view.c:410
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura (STOP)"
+
+#: ../src/process-tree-view.c:417
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua (CONT)"
+
+#: ../src/process-tree-view.c:423
+msgid "Kill"
+msgstr "Mata (KILL)"
+
+#: ../src/process-tree-view.c:430
 msgid "Very low"
 msgstr "Molt baixa"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:419
+#: ../src/process-tree-view.c:435
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:424
+#: ../src/process-tree-view.c:440
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:429
+#: ../src/process-tree-view.c:445
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:434
+#: ../src/process-tree-view.c:450
 msgid "Very high"
 msgstr "Molt alta"
 
-#: ../src/process-tree-view.c:439 ../src/process-window.c:422
+#: ../src/process-tree-view.c:455 ../src/settings-tool-button.c:181
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: ../src/process-window.c:245
-msgid "Execution error"
-msgstr "Error d'execució"
-
-#: ../src/process-window.c:288
-msgid "Run Task Manager as root"
-msgstr "Executar el Gestor de Tasques com a root"
-
-#: ../src/process-window.c:300 ../src/process-window.c:302
-#: ../src/process-window.c:304
-msgid "Run Program..."
-msgstr "Executar el programa..."
-
-#: ../src/process-window.c:307
-msgid "Application Finder"
-msgstr "Buscador d'aplicacions"
-
-#: ../src/process-window.c:310
-msgid "Terminal emulator"
-msgstr "Emulador de terminal"
-
 #: ../src/process-window.c:312
-msgid "XTerm"
-msgstr "XTerm"
-
-#. TRANSLATORS: The next values are in seconds or milliseconds
-#: ../src/process-window.c:356
-msgid "500ms"
-msgstr "500ms"
-
-#: ../src/process-window.c:357
-msgid "750ms"
-msgstr "750ms"
-
-#: ../src/process-window.c:358
-msgid "1s"
-msgstr "1s"
-
-#: ../src/process-window.c:359
-msgid "2s"
-msgstr "2s"
-
-#: ../src/process-window.c:360
-msgid "5s"
-msgstr "5s"
-
-#: ../src/process-window.c:361
-msgid "10s"
-msgstr "10s"
-
-#: ../src/process-window.c:402
-msgid "Show all processes"
-msgstr "Mostra tots els processos"
-
-#: ../src/process-window.c:403
-msgid "More precision"
-msgstr "Més precisió"
-
-#: ../src/process-window.c:404
-msgid "Full command line"
-msgstr "Línia de comandes completa"
-
-#: ../src/process-window.c:405
-msgid "Show status icon"
-msgstr "Mostra icona d'estat"
-
-#: ../src/process-window.c:408
-msgid "Refresh rate"
-msgstr "Freqüència de refresc"
-
-#: ../src/process-window.c:418
-msgid "Virtual Bytes"
-msgstr "Bytes virtuals"
-
-#: ../src/process-window.c:419
-msgid "Private Bytes"
-msgstr "Bytes privats"
-
-#: ../src/process-window.c:483
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pau Ruŀlan Ferragut"
 
@@ -270,6 +222,119 @@ msgstr "Pau Ruŀlan Ferragut"
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
 msgstr "Atenció!, esteu usant la conta de root, això podria malmetre el vostre sistema."
 
+#: ../src/settings.c:378
+msgid "Default"
+msgstr "Defecte"
+
+#: ../src/settings.c:379
+msgid "Small"
+msgstr "Petit"
+
+#: ../src/settings.c:380
+msgid "Large"
+msgstr "Gran"
+
+#: ../src/settings.c:381
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Information</b>"
+msgstr "<b>Informació</b>"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Interface style</b>"
+msgstr "<b>Estil d'interfície</b>"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:3
+msgid "<b>Miscellaneous</b>"
+msgstr "<b>Miscel·lània</b>"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:4
+msgid "Columns:"
+msgstr "Columnes:"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:5
+msgid "Draw borders around monitors"
+msgstr "Dibuixa marcs als monitors"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:6
+msgid "Hide into the notification area"
+msgstr "Ocultar a l'àrea de notificació"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:7
+msgid "Prompt for terminating tasks"
+msgstr "Pregunta per a finalitzar tasques"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:8
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "Freqüència de refresc:"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:9
+msgid "Settings"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:10
+msgid "Settings for Task Manager"
+msgstr "Propietats per al gestor de tasques"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:11
+msgid "Show application icons"
+msgstr "Mostrar icones de l'aplicació"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:12
+msgid "Show full command lines"
+msgstr "Mostra la línia de comandes completa"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:13
+msgid "Show values with more precision"
+msgstr "Mostra els valors amb més precisió"
+
+#: ../src/settings-dialog.ui.h:14
+msgid "Toolbar style:"
+msgstr "Estil de la barra d'eines:"
+
+#. TRANSLATORS: The next values are in seconds or milliseconds
+#: ../src/settings-tool-button.c:110
+msgid "500ms"
+msgstr "500ms"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:111
+msgid "750ms"
+msgstr "750ms"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:112
+msgid "1s"
+msgstr "1s"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:113
+msgid "2s"
+msgstr "2s"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:114
+msgid "5s"
+msgstr "5s"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:115
+msgid "10s"
+msgstr "10s"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:164
+msgid "Show all processes"
+msgstr "Mostra tots els processos"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:167
+msgid "Refresh rate"
+msgstr "Freqüència de refresc"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:177
+msgid "Virtual Bytes"
+msgstr "Bytes virtuals"
+
+#: ../src/settings-tool-button.c:178
+msgid "Private Bytes"
+msgstr "Bytes privats"
+
 #: ../src/task-manager.c:229
 #, c-format
 msgid "%lu MiB"
@@ -290,6 +355,12 @@ msgstr "%lu B"
 msgid "%s%%"
 msgstr "%s%%"
 
+#~ msgid "More precision"
+#~ msgstr "Més precisió"
+
+#~ msgid "Show status icon"
+#~ msgstr "Mostra icona d'estat"
+
 #~ msgid "250ms"
 #~ msgstr "250ms"