diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 12f6db3..9370271 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-01-14 Piarres Beobide + + * eu.po: Updated basque transaltion + 2007-01-14 Maximilian Schleiss * fr.po: Updated the French translation. diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 8d26c5b..a43ba96 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Piarres Beobide , 2006. +# Piarres Beobide , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 11:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-16 12:48+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide \n" "Language-Team: librezale \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,25 +20,25 @@ msgstr "" #: ../src/callbacks.c:60 msgid "Really kill the task?" -msgstr "" +msgstr "Benetan ataza hil nahi duzu?" #: ../src/callbacks.c:61 msgid "Really terminate the task?" -msgstr "" +msgstr "Benetan ataza amaitu nahi duzu?" #: ../src/functions.c:124 #, c-format msgid "%d kB of %d kB used" -msgstr "" +msgstr "%d kB %d kB-tik erabiliak" #: ../src/functions.c:129 #, c-format msgid "%0.0f %%" -msgstr "" +msgstr "%% %0.0f " #: ../src/interface.c:45 ../src/interface.c:272 msgid "xfce4-taskmanager" -msgstr "xfce4-atazakudeatzailea" +msgstr "xfce4-zereginkudeatzailea" #: ../src/interface.c:59 msgid "cpu usage" @@ -114,4 +114,5 @@ msgstr "Beste atazak bistarazi" #: ../src/interface.c:245 msgid "Show memory used by cache as free" -msgstr "" +msgstr "Bistarazo katxeak erabilitako memoria libre bezala" +