FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation es (100%).

Browse Source 
75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
This commit is contained in:
Pablo Lezaeta
2014-05-19 12:31:11 +02:00
committed by Transifex
parent bad6604c0c
commit 94b04ebede
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/es.po
View File

@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2014
# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-21 04:02+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgid ""
"<b>CPU:</b> %.0f%%\n"
"<b>Memory:</b> %.0f%%\n"
"<b>Swap:</b> %.0f%%"
msgstr "<b>Procesos:</b> %u\n<b>CPU:</b> %.0f %%\n<b>Memoria:</b> %.0f %%\n<b>Área de intercambio:</b> %.0f %%"
msgstr "<b>Procesos:</b> %u\n<b>Procesador:</b> %.0f %%\n<b>Memoria:</b> %.0f %%\n<b>Área de intercambio:</b> %.0f %%"
#: ../src/main.c:108
#, c-format
@@ -75,12 +76,12 @@ msgid ""
"CPU: %.0f%%\n"
"Memory: %.0f%%\n"
"Swap: %.0f%%"
msgstr "Procesos: %u\nCPU: %.0f %%\nMemoria: %.0f %%\nÁrea de intercambio: %.0f %%"
msgstr "Procesos: %u\nProcesador: %.0f %%\nMemoria: %.0f %%\nÁrea de intercambio: %.0f %%"
#: ../src/process-statusbar.c:148 ../src/process-window.c:374
#, c-format
msgid "CPU: %s%%"
msgstr "CPU: %s %%"
msgstr "Procesador: %s %%"
#: ../src/process-statusbar.c:157 ../src/process-window.c:379
#, c-format
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "UID"
#: ../src/process-tree-view.c:185 ../src/settings-tool-button.c:180
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
msgstr "Procesador"
#. TRANSLATORS: “Prio.” is short for Priority, it appears in the tree view
#. header.