diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 82ed431..db43a7e 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-03 05:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-10 17:39+0200\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <>\n" "Language-Team: Croatian <>\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Greška u slanju signala" #: ../src/process-tree-view.c:368 #, c-format msgid "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges." -msgstr "" +msgstr "Došlo je do greške pri slanju signala u PID %d.Vjerojatno nemate potrebne dozvole." #: ../src/process-tree-view.c:395 msgid "Error setting priority" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Greška u postavljanju prioriteta" #: ../src/process-tree-view.c:396 #, c-format msgid "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely you don't have the required privileges." -msgstr "" +msgstr "Došlo je do greške pri postavljanju prioriteta u PID %d.Vjerojatno nemate potrebne dozvole." #: ../src/process-tree-view.c:412 msgid "Terminate" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Ivica Kolić (zvacet) " #: ../src/process-window.ui.h:2 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." -msgstr "" +msgstr "Upozorenje,koristite korijenski račun,možete oštetiti svoj sustav." #: ../src/settings.c:378 msgid "Default" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "IStil korisničkog sučelja" #: ../src/settings-dialog.ui.h:3 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Razno" #: ../src/settings-dialog.ui.h:4 msgid "Columns:"