FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation ca (100%).

Browse Source 
75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
This commit is contained in:
Robert Antoni Buj i Gelonch
2016-05-01 00:31:42 +02:00
committed by Transifex
parent 1b5a9e8c25
commit a605f0ed83
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ca.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 00:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Gestor de processos"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/process-window.c:396
msgid "Easy to use task manager"
msgstr "Gestor de tasques fàcil d'usar"
msgstr "Gestor de tasques fàcil d'utilitzar"
#: ../src/exec-tool-button.c:104 ../src/exec-tool-button.c:148
msgid "Execution error"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Filtra segons el nom del procés"
#: ../src/process-window.c:399
msgid "translator-credits"
msgstr "Pau Ruŀlan Ferragut"
msgstr "Pau Rul·lan Ferragut\nRobert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>"
#: ../src/process-window.ui.h:2 ../src/process-window-gtk3.ui.h:2
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
msgstr "Atenció!, esteu usant la conta de root, això podria malmetre el vostre sistema."
msgstr "Advertència!, esteu utilitzant el compte de root, això podria malmetre el vostre sistema."
#: ../src/settings.c:387
msgid "Default"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Propietats per al gestor de tasques"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:2 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:2
msgid "Show application icons"
msgstr "Mostrar icones de l'aplicació"
msgstr "Mostra les icones de les aplicacions"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:3 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:3
msgid "Show full command lines"