diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cb74fc5..ba5e3d9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -8,7 +8,7 @@
 	* pt_PT: European Portuguese translation Added
 	by Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>
 
-2007-04-03  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+2007-04-03  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* pl.po: Small fixes to the Polish translation
 	by Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   * gb.po: British translation by Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>
 
-2007-02-02  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+2007-02-02  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* fr.po: Added the Albanian translation by
 	Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation
 
-2007-01-18  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+2007-01-18  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* de.po: Updated the German translation by
 	Fabian Nowak <timystery@arcor.de>
@@ -37,7 +37,7 @@
 
         * eu.po: Updated basque transaltion
 
-2007-01-14  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+2007-01-14  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* fr.po: Updated the French translation.
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 	* LINGUAS: Added LINGUAS support.
 	* *.po: Regenerated po files.
 
-2006-11-11  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+2006-11-11  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* de.po: Updated the German translation
 	by Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d86a2fa..9a6e04a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2005 Johannes Zellner.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package.
 # Peggy Kutyla <peggy.kutyla@laposte.net>, 2005.
-# Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>, 2006-2007.
+# Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>, 2006-2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-13 11:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-13 23:54+0100\n"
-"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"