From c670f7c020789706be7b209a20069f56b5fa27eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Sun, 26 Jan 2014 12:31:11 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation sl (88%).

66 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sl.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f23d951..baf81fd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # anthonmanix <anthon.manix@gmail.com>, 2013
+# Ta Kernc, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ta Kernc\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "Zaženi program..."
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:182
 msgid "Application Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Iskalec programov"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:185
 msgid "Terminal emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:187
 msgid "XTerm"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
 "CPU: %.0f%%\n"
 "Memory: %.0f%%\n"
 "Swap: %.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "Procesi: %u\nProcesor: %.0f%%\nPomnilnik: %.0f%%\nIzmenjevalnik razdelek: %.0f%%"
 
 #: ../src/process-statusbar.c:148 ../src/process-window.c:374
 #, c-format
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Stanje"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:161
 msgid "VSZ"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualni pomnilnik"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:169
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "Pomnilnik"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:177 ../src/settings-tool-button.c:179
 msgid "UID"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Uniči nalogo"
 #: ../src/process-tree-view.c:354
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite procesu s PID %d poslati signal?"
 
 #: ../src/process-tree-view.c:366
 msgid "Error sending signal"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/process-window.ui.h:2
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo: uporabljate skrbniški račun. Sistem lahko poškodujete."
 
 #: ../src/settings.c:378
 msgid "Default"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Besedilo"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:1
 msgid "Settings for Task Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve za upravljalnik procesov"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:2
 msgid "Show application icons"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Prikaži ikone programov"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:3
 msgid "Show full command lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži ukazne vrstice v celoti"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:4
 msgid "Show values with more precision"
@@ -268,11 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
 msgid "Hide into the notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Zapri okno v obvestilno področje"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:10
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Razno</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:11
 msgid "Refresh rate:"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Stolpci:"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
 msgid "<b>Information</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Informacije</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
 msgid "Settings"