From c7ec442bb1ba845877d2a119a4aedfbc12ca1753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maximilian Schleiss <maxschleiss@solnet.ch>
Date: Fri, 10 Oct 2008 07:34:54 +0000
Subject: [PATCH] Translations updates and added for the sensors, gsynaptics,
 xfmedia, xfmpc, smartbookmark, timer, xkb and taskmanager plugins

(Old svn revision: 5552)
---
 po/ChangeLog |  5 +++++
 po/ja.po     | 42 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6470ae2..13c0bd1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,6 +1,11 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-11  Piarres Beobide <pi@beobide.net>
 
 	* eu.po: Basque translation update
+
 2008-09-11  Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>
 
 	* fi.po: Update Finnish translation
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6821c54..8bf3d1a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:40+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1
 msgid "Control your processes"
-msgstr ""
+msgstr "プロセスをコントロールします"
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Process manager"
-msgstr "xfce4 タスクマネージャ"
+msgstr "プロセスマネージャ"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3 ../src/interface.c:46
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3
+#: ../src/interface.c:46
 msgid "Xfce4 Taskmanager"
 msgstr "xfce4 タスクマネージャ"
 
@@ -62,31 +62,38 @@ msgstr "メモリ使用量"
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: ../src/interface.c:143 ../src/interface.c:347
+#: ../src/interface.c:143
+#: ../src/interface.c:347
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../src/interface.c:149 ../src/interface.c:348
+#: ../src/interface.c:149
+#: ../src/interface.c:348
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: ../src/interface.c:155 ../src/interface.c:349
+#: ../src/interface.c:155
+#: ../src/interface.c:349
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
-#: ../src/interface.c:161 ../src/interface.c:350
+#: ../src/interface.c:161
+#: ../src/interface.c:350
 msgid "VM-Size"
 msgstr "VMサイズ"
 
-#: ../src/interface.c:167 ../src/interface.c:351
+#: ../src/interface.c:167
+#: ../src/interface.c:351
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
-#: ../src/interface.c:173 ../src/interface.c:352
+#: ../src/interface.c:173
+#: ../src/interface.c:352
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
-#: ../src/interface.c:179 ../src/interface.c:353
+#: ../src/interface.c:179
+#: ../src/interface.c:353
 msgid "CPU%"
 msgstr "CPU%"
 
@@ -111,7 +118,8 @@ msgstr "中断"
 msgid "Kill"
 msgstr "Kill"
 
-#: ../src/interface.c:223 ../src/interface.c:354
+#: ../src/interface.c:223
+#: ../src/interface.c:354
 msgid "Priority"
 msgstr "優先度"
 
@@ -133,15 +141,15 @@ msgstr "キャッシュが使うメモリを空きとして表示する"
 
 #: ../src/interface.c:375
 msgid "Original Author:"
-msgstr ""
+msgstr "原作者:"
 
 #: ../src/interface.c:377
 msgid "Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "貢献者:"
 
 #: ../src/interface.c:387
 msgid "Xfce4-Taskmanager is an easy to use taskmanager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 タスクマネージャは 使いやすいタスクマネージャです"
 
 #: ../src/interface.c:395
 msgid "translator-credits"
@@ -151,6 +159,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "xfce4-taskmanager"
 #~ msgstr "xfce4-taskmanager"
-
 #~ msgid "more details"
 #~ msgstr "さらに詳しく"
+