FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation sr (100%).

Browse Source 
85 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Саша Петровић
2017-12-24 00:32:24 +01:00
committed by Transifex
parent d39ba40fe7
commit dde84d681b
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/sr.po
View File

@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2013,2017
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2014
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2014,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Задатак"
#: ../src/process-tree-view.c:148 ../src/settings-tool-button.c:175
msgid "PID"
msgstr "ПИД"
msgstr "ПЛБ"
#: ../src/process-tree-view.c:156 ../src/settings-tool-button.c:176
msgid "PPID"
msgstr "ППИД"
msgstr "ППЛБ"
#: ../src/process-tree-view.c:164 ../src/settings-tool-button.c:177
msgid "State"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Убиј задатак"
#: ../src/process-tree-view.c:372
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?"
msgstr "Да ли сигурно желите послати сигнал%s ПИД-у %d?"
msgstr "Да ли сигурно желите послати сигнал%s ПЛБ-у %d?"
#: ../src/process-tree-view.c:373
msgid "terminate"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Грешка приликом слања сигнала"
msgid ""
"An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you"
" don't have the required privileges."
msgstr "Јавила се грешка приликом слања сигнала ПИД-у %d. Вероватно немате потребна овлашћења."
msgstr "Јавила се грешка приликом слања сигнала ПЛБ-у %d. Вероватно немате потребна овлашћења."
#: ../src/process-tree-view.c:414
msgid "Error setting priority"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Грешка подешавања предности"
msgid ""
"An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely "
"you don't have the required privileges."
msgstr "Јавила се грешка приликом одређивања предности ПИД-у %d. Вероватно немате потребна овлашћења."
msgstr "Јавила се грешка приликом одређивања предности ПЛБ-у %d. Вероватно немате потребна овлашћења."
#: ../src/process-tree-view.c:433 ../src/process-tree-view.c:584
msgid "Stop"
@@ -230,20 +231,20 @@ msgstr "ЛБ прозора 0x%lx не постоји!"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed"
msgstr ""
msgstr "Није успео XGetWindowProperty"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed!"
msgstr ""
msgstr "Није успео XGetWindowProperty"
#: ../src/process-window.c:181
msgid "No PID found"
msgstr ""
msgstr "Није пронађен ПЛБ"
#: ../src/process-window.c:181
#, c-format
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr ""
msgstr "Није пронађен ПЛБ прозора 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:251
msgid "Identify Window"
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Нестварни бајтови"
#: ../src/settings-tool-button.c:179
msgid "Private Bytes"
msgstr "Приватни бајтови"
msgstr "Лични бајтови"
#: ../src/task-manager.c:241
#, c-format