From e2ca80bdb35b5782bc6aaa2984d8e1b9845cd43d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Wed, 25 May 2022 00:51:10 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation et (98%).

73 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/et.po | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f7e854b..9f8f604 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-24 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Xfce teadete taustaprogramm"
 msgid "Settings daemon is unavailable"
 msgstr "Seadistuste taustaprogramm ei ole saadaval"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436
+#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:446
 #, c-format
 msgid "CPU: %s%%"
 msgstr "Protsessor: %s%%"
 
-#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440
+#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:450
 #, c-format
 msgid "Memory: %s"
 msgstr "Mälu: %s"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ei leidnud Protsessi ID'd"
 msgid "No PID found for window 0x%lx."
 msgstr "Ei leidnud Protsessi ID'd aknale 0x%lx."
 
-#: ../src/process-window.c:308
+#: ../src/process-window.c:319
 msgid "Filter on process name"
 msgstr "Filtreeri protsessi nime alusel"
 
@@ -235,20 +235,24 @@ msgid "Identify an open window by clicking on it."
 msgstr "Leia aknale klikates vastav kirje "
 
 #: ../src/process-window.ui.h:4
+msgid "Show/hide process filter"
+msgstr "Näita või peida protsesse"
+
+#: ../src/process-window.ui.h:5
 msgid "You are using the root account, you may harm your system."
 msgstr "Ettevaatust, sa töötad juurkasutaja õigustes ja võid vigu tehes kahjustada seda arvutisüsteemi."
 
-#: ../src/process-window.ui.h:5
+#: ../src/process-window.ui.h:6
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#aed581'>    </span> Starting task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'>    </span> Käivitan tegumit"
 
-#: ../src/process-window.ui.h:6
+#: ../src/process-window.ui.h:7
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#fff176'>    </span> Changing task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'>    </span> Muudan tegumit"
 
-#: ../src/process-window.ui.h:7
+#: ../src/process-window.ui.h:8
 msgid ""
 "<span foreground='#000000' background='#e57373'>    </span> Terminating task"
 msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'>    </span> Lõpetan tegumit"