I18n: Update translation th (100%).

73 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/th.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2014
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2014,2017,2019
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2014,2017,2019,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "โปรแกรมจัดการทาสก์"
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
 msgid "Easy to use application to monitor system resources"
-msgstr ""
+msgstr "แอปพลิเคชันสะดวกใช้สำหรับเฝ้าสังเกตทรัพยากรระบบ"
 
 #: ../src/main.c:60
 msgid "Quit"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "ระบุหน้าต่างโดยคลิกบนหน้
 
 #: ../src/process-window.ui.h:4
 msgid "Show/hide process filter"
-msgstr ""
+msgstr "แสดง/ซ่อนตัวกรองโพรเซส"
 
 #: ../src/process-window.ui.h:5
 msgid "You are using the root account, you may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "คุณกำลังใช้บัญชี root ซึ่งอาจทำอันตรายต่อระบบของคุณได้"
 
 #: ../src/process-window.ui.h:6
 msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:1
 msgid "Task Manager Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าโปรแกรมจัดการทาสก์"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:2
 msgid "_Help"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "แสดงโพรเซสเป็นโครงสร้างต
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:8
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงคำอธิบายสัญลักษณ์"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
 msgid "Show values with more precision"
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "แสดงค่าแบบความละเอียดสูง
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:10
 msgid "Refresh rate (ms):"
-msgstr ""
+msgstr "อัตราการปรับข้อมูล (ms):"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:11
 msgid "<b>Interface</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ส่วนติดต่อ</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:12
 msgid "Prompt for terminating tasks"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "ถามก่อนจบทาสก์"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
 msgid "Keep in the notification area"
-msgstr ""
+msgstr "คงไว้ในพื้นที่แจ้งเหตุ"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "ความจำเครื่อง"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "คอลัมน์"
 
 #: ../src/task-manager.c:246
 #, c-format