FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation he (98%).

Browse Source 
72 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Anonymous
2022-04-01 00:51:46 +02:00
committed by Transifex
parent 1dec30afbc
commit f46b23134f
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/he.po
View File

@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2017,2019-2020
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2021
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014-2015
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
# gk <genghiskhan@gmx.ca>, 2014-2015
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021-2022
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "מנהל משימות"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "ישום קל לשימוש למעקב אחר משאבי המערכת"
msgstr "יישום פשוט למעקב אחר משאבי המערכת"
#: ../src/main.c:60
msgid "Quit"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "הרוג משימה"
#: ../src/process-tree-view.c:373
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח את האות %s ל-PID %d?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח את האות %s למזהה תהליך %d?"
#: ../src/process-tree-view.c:374
msgid "terminate"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "עדיפות"
#. Same trick as above
#: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635
msgid "Copy command line"
msgstr ""
msgstr "העתק משורת הפקודה"
#: ../src/process-window.c:166
msgid "Bad Window"
@@ -219,16 +219,16 @@ msgstr "XGetWindowProperty נכשל!"
#: ../src/process-window.c:176
msgid "No PID found"
msgstr "לא נמצא PID "
msgstr "לא נמצא מזהה תהליך"
#: ../src/process-window.c:176
#, c-format
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr "לא נמצא PID לחלון 0x%lx."
msgstr "לא נמצא מזהה תהליך לחלון 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:308
msgid "Filter on process name"
msgstr "סנן על שם תהליך"
msgstr "סנן לפי שם התהליך"
#: ../src/process-window.ui.h:2
msgid "Settings"