FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation he (98%).

Browse Source 
72 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Anonymous
2022-04-01 00:51:46 +02:00
committed by Transifex
parent 1dec30afbc
commit f46b23134f
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/he.po
View File

@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators: # Translators:
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2017,2019-2020 # Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2017,2019-2020
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2021 # Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2021
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014-2015 # gk <genghiskhan@gmx.ca>, 2014-2015
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021-2022
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "מנהל משימות"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
msgid "Easy to use application to monitor system resources" msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "ישום קל לשימוש למעקב אחר משאבי המערכת" msgstr "יישום פשוט למעקב אחר משאבי המערכת"
#: ../src/main.c:60 #: ../src/main.c:60
msgid "Quit" msgid "Quit"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "הרוג משימה"
#: ../src/process-tree-view.c:373 #: ../src/process-tree-view.c:373
#, c-format #, c-format
msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?" msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח את האות %s ל-PID %d?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח את האות %s למזהה תהליך %d?"
#: ../src/process-tree-view.c:374 #: ../src/process-tree-view.c:374
msgid "terminate" msgid "terminate"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "עדיפות"
#. Same trick as above #. Same trick as above
#: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635 #: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635
msgid "Copy command line" msgid "Copy command line"
msgstr "" msgstr "העתק משורת הפקודה"
#: ../src/process-window.c:166 #: ../src/process-window.c:166
msgid "Bad Window" msgid "Bad Window"
@@ -219,16 +219,16 @@ msgstr "XGetWindowProperty נכשל!"
#: ../src/process-window.c:176 #: ../src/process-window.c:176
msgid "No PID found" msgid "No PID found"
msgstr "לא נמצא PID " msgstr "לא נמצא מזהה תהליך"
#: ../src/process-window.c:176 #: ../src/process-window.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "No PID found for window 0x%lx." msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr "לא נמצא PID לחלון 0x%lx." msgstr "לא נמצא מזהה תהליך לחלון 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:308 #: ../src/process-window.c:308
msgid "Filter on process name" msgid "Filter on process name"
msgstr "סנן על שם תהליך" msgstr "סנן לפי שם התהליך"
#: ../src/process-window.ui.h:2 #: ../src/process-window.ui.h:2
msgid "Settings" msgid "Settings"