I18n: Update translation fr (100%).

75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
This commit is contained in:
Urien Desterres
2014-12-21 12:31:19 +01:00
committed by Transifex
parent a6edd34899
commit f6ba24c26a

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 00:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Gestionnaire de tâches"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/process-window.c:396
msgid "Easy to use task manager"
msgstr "Gestionnaire de tâches simple d'utilisation"
msgstr "Gestionnaire de tâches simple dutilisation"
#: ../src/exec-tool-button.c:104 ../src/exec-tool-button.c:148
msgid "Execution error"
msgstr "Erreur d'exécution"
msgstr "Erreur dexécution"
#: ../src/exec-tool-button.c:150
msgid "Couldn't find any default command to run."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mémoire : %s"
#: ../src/process-statusbar.c:176
#, c-format
msgid "Swap: %s"
msgstr "Fichier d'échange : %s"
msgstr "Fichier déchange : %s"
#: ../src/process-statusbar.c:190
#, c-format