diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1c6bcc0..3e901df 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-13  Piarres Beobide <pi@beobide.net>
+
+	* eu.po: Updated basque transaltion
+
 2006-09-06  sas <sas@321>
 
 	* hu.po: Updated Hungarian translations.
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 250fae6..050f877 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,20 +1,22 @@
+# translation of eu.po to librezale
 # Basque translations for PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2006.
 #
+# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-14 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
+"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 0.6.3.20060126\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/interface.c:43 ../src/interface.c:257
 msgid "xfce4-taskmanager"
@@ -22,11 +24,11 @@ msgstr "xfce4-atazakudeatzailea"
 
 #: ../src/interface.c:56
 msgid "cpu usage"
-msgstr ""
+msgstr "cpu erabilera"
 
 #: ../src/interface.c:61
 msgid "memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "memoria erabilera"
 
 #: ../src/interface.c:91
 msgid "more details"
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "Erabiltzailea"
 
 #: ../src/interface.c:159
 msgid "CPU%"
-msgstr ""
+msgstr "CPU%"
 
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "Stop"
@@ -91,3 +93,4 @@ msgstr "Root atazak bistarazi"
 #: ../src/interface.c:231
 msgid "Show other tasks"
 msgstr "Beste atazak bistarazi"
+