l10n: Updated German (de) translation to 81%

New status: 48 messages complete with 11 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Johannes Lips
2010-07-21 20:54:43 +02:00
committed by Transifex
parent 7e6d6f41bd
commit fb24db630e

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n" "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 04:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-31 01:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-31 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n@xfce.org>\n" "Language-Team: German <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -278,8 +278,9 @@ msgstr ""
"Paul Seyfert" "Paul Seyfert"
#: ../src/process-window.ui.h:2 #: ../src/process-window.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
msgstr "" msgstr "Achtung, sie sind als root angemeldet und könnten ihr System beschädigen."
#: ../src/task-manager.c:229 #: ../src/task-manager.c:229
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format