diff --git a/issues/4.yaml b/issues/4.yaml
new file mode 100644
index 0000000..18219ad
--- /dev/null
+++ b/issues/4.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+id: 4
+title: Genera indices con offsets incorrectos, cuando hay caracteres unicode
+state: closed
+tags: bug
+
+