FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation fr (100%).

Browse Source 
73 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Yannick Le Guen
2021-02-28 00:46:52 +01:00
committed by Transifex
parent cc10804ec5
commit 1a2e60ab2a
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 12:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-27 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:213
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
#: ../src/process-tree-view.c:374 ../src/process-tree-view.c:389
#: ../src/process-tree-view.c:419 ../src/process-window.ui.h:1
#: ../src/settings-dialog.c:141
@@ -37,7 +37,11 @@ msgstr "Gestionnaire de tâches"
msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "Application simple d’utilisation pour surveiller les ressources du système"
#: ../src/main.c:159
#: ../src/main.c:60
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
#: ../src/main.c:158
#, c-format
msgid ""
"<b>Processes:</b> %u\n"
@@ -46,11 +50,11 @@ msgid ""
"<b>Swap:</b> %s"
msgstr "<b>Processus :</b> %u\n<b>CPU :</b> %.0f %%\n<b>Mémoire :</b> %s\n<b>Fichier d’échange :</b> %s"
#: ../src/main.c:245
#: ../src/main.c:240
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Démon de notification Xfce"
#: ../src/main.c:247
#: ../src/main.c:242
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Le démon des paramètres est indisponible"
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "Mémoire : %s"
msgid "Swap: %s"
msgstr "Fichier d’échange : %s"
#: ../src/process-statusbar.c:174
#: ../src/process-statusbar.c:176
#, c-format
msgid "Processes: %d"
msgstr "Processus : %d"
@@ -313,8 +317,8 @@ msgid "Prompt for terminating tasks"
msgstr "Fenêtre d’invite pour terminer les tâches"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:13
msgid "Hide into the notification area"
msgstr "Masquer dans la zone de notification"
msgid "Keep in the notification area"
msgstr "Garder dans la zone de notification"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:14
msgid "<b>Miscellaneous</b>"