FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of git://git.xfce.org/apps/xfce4-taskmanager

Browse Source
This commit is contained in:
Landry Breuil
2014-11-30 21:48:29 +01:00
parent 7c67014733 6cf121adeb
commit 21c372715e
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-29 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Erreur d'exécution"
#: ../src/exec-tool-button.c:133 #: ../src/exec-tool-button.c:133
msgid "Couldn't find any default command to run." msgid "Couldn't find any default command to run."
msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut pour exécuter." msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut à exécuter."
#: ../src/exec-tool-button.c:164 #: ../src/exec-tool-button.c:164
msgid "Run Task Manager as root" msgid "Run Task Manager as root"
msgstr "Exécutez le gestionnaire de tâches en tant que root" msgstr "Exécuter le gestionnaire de tâches en tant que root"
#: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177 #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177
#: ../src/exec-tool-button.c:179 #: ../src/exec-tool-button.c:179
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Tuer la tâche"
#: ../src/process-tree-view.c:354 #: ../src/process-tree-view.c:354
#, c-format #, c-format
msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?" msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?"
msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez envoyer un signal au PID %d ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer un signal au PID %d ?"
#: ../src/process-tree-view.c:366 #: ../src/process-tree-view.c:366
msgid "Error sending signal" msgid "Error sending signal"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Priorité"
#: ../src/process-window.c:312 #: ../src/process-window.c:312
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Traducteur-crédits" msgstr "L’équipe de traduction francophone de Xfce"
#: ../src/process-window.ui.h:2 #: ../src/process-window.ui.h:2
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Attention, vous utilisez le compte root, vous pouvez endommager votre sy
#: ../src/settings.c:378 #: ../src/settings.c:378
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Défaut" msgstr "Par défaut"
#: ../src/settings.c:379 #: ../src/settings.c:379
msgid "Small" msgid "Small"
@@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Paramètres du gestionnaire de tâches"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:2 #: ../src/settings-dialog.ui.h:2
msgid "Show application icons" msgid "Show application icons"
msgstr "Voir les icônes des applications" msgstr "Afficher les icônes des applications"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:3 #: ../src/settings-dialog.ui.h:3
msgid "Show full command lines" msgid "Show full command lines"
msgstr "Voir les lignes de commande complètes" msgstr "Afficher les lignes de commande complètes"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:4 #: ../src/settings-dialog.ui.h:4
msgid "Show values with more precision" msgid "Show values with more precision"
msgstr "Voir les valeurs avec plus de précision" msgstr "Afficher les valeurs avec plus de précision"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:5 #: ../src/settings-dialog.ui.h:5
msgid "Draw borders around monitors" msgid "Draw borders around monitors"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "<b>Style de l'interface</b>"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:8 #: ../src/settings-dialog.ui.h:8
msgid "Prompt for terminating tasks" msgid "Prompt for terminating tasks"
msgstr "Prompt pour terminer des tâches" msgstr "Fenêtre d’invite pour terminer les tâches"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:9 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
msgid "Hide into the notification area" msgid "Hide into the notification area"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Colonnes :"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:13 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
msgid "<b>Information</b>" msgid "<b>Information</b>"
msgstr "<b>Information</b>" msgstr "<b>Informations</b>"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:14 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
msgid "Settings" msgid "Settings"