FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations updates - es fr gl it tr

Browse Source 
(Old svn revision: 6902)
This commit is contained in:
Maximilian Schleiss
2009-03-14 15:26:30 +00:00
parent ada80b1835
commit 4ef4ac4976
2 changed files with 17 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2009-03-14 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
* gl.po: Galician translation update (Leandro Regueiro)
2009-03-05 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
* pt.po: Renamed pt_PT.po to pt.po (bug #4574)

26
po/gl.po
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
# Galician translation of xfce4-taskmanager
# Copyright (C) 2008 Leandro Regueiro
# Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
# This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package.
#
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006, 2008.
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
#
# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas
# colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-taskmanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-06 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-07 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1
msgid "Control your processes"
msgstr "Controlar os seus procesos"
msgstr "Controle os seus procesos"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
msgid "Process manager"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Xestor de tarefas de Xfce4"
#: ../src/callbacks.c:72
msgid "Really kill the task?"
msgstr ""
msgstr "De verdade desexa matar a tarefa?"
#: ../src/callbacks.c:76
msgid "Really terminate the task?"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Desexa rematar a tarefa?"
#: ../src/functions.c:134
#, c-format
msgid "%d MB of %d MB used"
msgstr ""
msgstr "usa %d MB de %d MB"
#: ../src/functions.c:139
#, c-format
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Estado"
#: ../src/interface.c:161
#: ../src/interface.c:350
msgid "VM-Size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño MV"
#: ../src/interface.c:167
#: ../src/interface.c:351
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "CPU%"
#. my change
#: ../src/interface.c:186
msgid "Prio"
msgstr ""
msgstr "Prio"
#: ../src/interface.c:203
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Deter"
#: ../src/interface.c:208
msgid "Continue"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Continuar"
#: ../src/interface.c:213
msgid "Term"
msgstr ""
msgstr "Rematar"
#: ../src/interface.c:218
msgid "Kill"
msgstr ""
msgstr "Matar"
#: ../src/interface.c:223
#: ../src/interface.c:354
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Xfce4-Taskmanager é un xestor de tarefas fácil de usar"
#: ../src/interface.c:395
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008.\n"
"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008, 2009.\n"
"\n"
"Proxecto Trasno http://trasno.net"