I18n: Update translation is (100%).

85 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Sveinn í Felli
2018-11-06 00:33:39 +01:00
committed by Transifex
parent 7b25245033
commit 8af2631e10

View File

@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013-2016
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013-2016,2018
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,15 +147,15 @@ msgstr "Kála verkefni"
#: ../src/process-tree-view.c:372
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?"
msgstr ""
msgstr "Ertu viss um að þú viljir senda %s merkið til PID %d?"
#: ../src/process-tree-view.c:373
msgid "terminate"
msgstr ""
msgstr "ljúka (terminate)"
#: ../src/process-tree-view.c:373
msgid "kill"
msgstr ""
msgstr "kála (kill)"
#: ../src/process-tree-view.c:385
msgid "Error sending signal"
@@ -221,37 +221,37 @@ msgstr "Forgangur"
#: ../src/process-window.c:171
msgid "Bad Window"
msgstr ""
msgstr "Rangur gluggi"
#: ../src/process-window.c:171
#, c-format
msgid "Window id 0x%lx does not exist!"
msgstr ""
msgstr "Gluggaauðkenni id 0x%lx er ekki til!"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed"
msgstr ""
msgstr "XGetWindowProperty mistókst"
#: ../src/process-window.c:174
msgid "XGetWindowProperty failed!"
msgstr ""
msgstr "XGetWindowProperty mistókst!"
#: ../src/process-window.c:181
msgid "No PID found"
msgstr ""
msgstr "Ekkert PID fannst"
#: ../src/process-window.c:181
#, c-format
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr ""
msgstr "Ekkert PID fannst fyrir gluggann 0x%lx."
#: ../src/process-window.c:251
msgid "Identify Window"
msgstr ""
msgstr "Bera kennsl á glugga"
#: ../src/process-window.c:252
msgid "Identify an open window by clicking on it."
msgstr ""
msgstr "Bera kennsl á opinn glugga með því að smella á hann."
#: ../src/process-window.c:318
#, c-format