FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Update translation cs (97%).

Browse Source 
72 translated messages, 2 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
This commit is contained in:
Anonymous
2022-05-25 00:51:09 +02:00
committed by Transifex
parent 36c3c4e970
commit c6a3542bbd
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/cs.po
View File

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-24 12:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2006,2014,2017,2019-2021\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Služba oznamování pro prostředí Xfce"
msgid "Settings daemon is unavailable" msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Služba pro nastavení není dostupná" msgstr "Služba pro nastavení není dostupná"
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436 #: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:446
#, c-format #, c-format
msgid "CPU: %s%%" msgid "CPU: %s%%"
msgstr "CPU: %s%%" msgstr "CPU: %s%%"
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440 #: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:450
#, c-format #, c-format
msgid "Memory: %s" msgid "Memory: %s"
msgstr "Paměť: %s" msgstr "Paměť: %s"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Identifikátor PID nenalezen"
msgid "No PID found for window 0x%lx." msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr "Identifikátor PID pro okno 0x%lx nenalezen." msgstr "Identifikátor PID pro okno 0x%lx nenalezen."
#: ../src/process-window.c:308 #: ../src/process-window.c:319
msgid "Filter on process name" msgid "Filter on process name"
msgstr "Filtrovat podle názvu procesu" msgstr "Filtrovat podle názvu procesu"
@@ -236,20 +236,24 @@ msgid "Identify an open window by clicking on it."
msgstr "Identifikujte okno kliknutím na něj." msgstr "Identifikujte okno kliknutím na něj."
#: ../src/process-window.ui.h:4 #: ../src/process-window.ui.h:4
msgid "Show/hide process filter"
msgstr "Zobrazit/skrýt filtr procesů"
#: ../src/process-window.ui.h:5
msgid "You are using the root account, you may harm your system." msgid "You are using the root account, you may harm your system."
msgstr "Používáte účet správce systému (root), můžete poškodit systém." msgstr "Používáte účet správce systému (root), můžete poškodit systém."
#: ../src/process-window.ui.h:5 #: ../src/process-window.ui.h:6
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Starting task" "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Starting task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Spouštění úlohy" msgstr "<span foreground='#000000' background='#aed581'> </span> Spouštění úlohy"
#: ../src/process-window.ui.h:6 #: ../src/process-window.ui.h:7
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Changing task" "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Changing task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Změna úlohy" msgstr "<span foreground='#000000' background='#fff176'> </span> Změna úlohy"
#: ../src/process-window.ui.h:7 #: ../src/process-window.ui.h:8
msgid "" msgid ""
"<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Terminating task" "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Terminating task"
msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Ukončování úlohy" msgstr "<span foreground='#000000' background='#e57373'> </span> Ukončování úlohy"