I18n: Update translation en_GB (100%).

73 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
This commit is contained in:
Anonymous
2023-04-26 12:50:01 +02:00
committed by Transifex
parent f9d6df4ee4
commit ccd43b09e9

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017,2023
# Jason Collins <JasonPCollins@protonmail.com>, 2019 # Jason Collins <JasonPCollins@protonmail.com>, 2019
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 15:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-28 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Jason Collins <JasonPCollins@protonmail.com>, 2019\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017,2023\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/en_GB/)\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Task Manager"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
msgid "Easy to use application to monitor system resources" msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "" msgstr "Easy to use application to monitor system resources"
#: ../src/main.c:59 #: ../src/main.c:59
msgid "Quit" msgid "Quit"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Priority"
#. Same trick as above #. Same trick as above
#: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635 #: ../src/process-tree-view.c:536 ../src/process-tree-view.c:635
msgid "Copy command line" msgid "Copy command line"
msgstr "" msgstr "Copy command line"
#: ../src/process-window.c:166 #: ../src/process-window.c:166
msgid "Bad Window" msgid "Bad Window"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Identify an open window by clicking on it."
#: ../src/process-window.ui.h:4 #: ../src/process-window.ui.h:4
msgid "You are using the root account, you may harm your system." msgid "You are using the root account, you may harm your system."
msgstr "" msgstr "You are using the root account, you may harm your system."
#: ../src/process-window.ui.h:5 #: ../src/process-window.ui.h:5
msgid "" msgid ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Robert Readman <robert_readman@hotmail.com> 2013."
#: ../src/settings-dialog.ui.h:1 #: ../src/settings-dialog.ui.h:1
msgid "Task Manager Settings" msgid "Task Manager Settings"
msgstr "" msgstr "Task Manager Settings"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:2 #: ../src/settings-dialog.ui.h:2
msgid "_Help" msgid "_Help"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Show processes as tree"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:8 #: ../src/settings-dialog.ui.h:8
msgid "Show legend" msgid "Show legend"
msgstr "" msgstr "Show legend"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:9 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
msgid "Show values with more precision" msgid "Show values with more precision"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Show values with more precision"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:10 #: ../src/settings-dialog.ui.h:10
msgid "Refresh rate (ms):" msgid "Refresh rate (ms):"
msgstr "" msgstr "Refresh rate (ms):"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:11 #: ../src/settings-dialog.ui.h:11
msgid "<b>Interface</b>" msgid "<b>Interface</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Interface</b>"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:12 #: ../src/settings-dialog.ui.h:12
msgid "Prompt for terminating tasks" msgid "Prompt for terminating tasks"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Prompt for terminating tasks"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:13 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
msgid "Keep in the notification area" msgid "Keep in the notification area"
msgstr "" msgstr "Keep in the notification area"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:14 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
msgid "<b>Miscellaneous</b>" msgid "<b>Miscellaneous</b>"
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Virtual Bytes"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:20 #: ../src/settings-dialog.ui.h:20
msgid "Resident Bytes" msgid "Resident Bytes"
msgstr "" msgstr "Resident Bytes"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:24 #: ../src/settings-dialog.ui.h:24
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "" msgstr "Columns"
#: ../src/task-manager.c:246 #: ../src/task-manager.c:246
#, c-format #, c-format