I18n: Update translation be (100%).

73 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/be.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2019-2020
 # Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2019
 # Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com >, 2018
+# Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-26 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Źmicier Turok <nashtlumach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "Кіраўнік задач"
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
 msgid "Easy to use application to monitor system resources"
-msgstr "Простая ў выкарыстанні праграма для сачэння за сістэмнымі працэсамі"
+msgstr "Простая праграма для назірання за выкарыстаннем сістэмных рэсурсаў"
 
 #: ../src/main.c:60
 msgid "Quit"
-msgstr "Выхад"
+msgstr "Выйсці"
 
 #: ../src/main.c:158
 #, c-format
@@ -233,11 +234,11 @@ msgstr "Вызначыць адкрытае акно пстрыкнуўшы па
 
 #: ../src/process-window.ui.h:4
 msgid "Show/hide process filter"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць / схаваць фільтр працэсаў"
 
 #: ../src/process-window.ui.h:5
 msgid "You are using the root account, you may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваючы root-акаўнт можна пашкодзіць сістэму."
 
 #: ../src/process-window.ui.h:6
 msgid ""
@@ -264,11 +265,11 @@ msgstr "перакладчыкі"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:1
 msgid "Task Manager Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налады кіраўніка задач"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:2
 msgid "_Help"
-msgstr "_Даведка"
+msgstr "_Дапамога"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:3
 msgid "About"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Паказваць працэсы ў выглядзе дрэва"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:8
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць легенду"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:9
 msgid "Show values with more precision"
@@ -300,11 +301,11 @@ msgstr "Паказваць значэнні больш дакладна"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:10
 msgid "Refresh rate (ms):"
-msgstr ""
+msgstr "Чашчыня абнаўлення (мс):"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:11
 msgid "<b>Interface</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Інтэрфейс</b>"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:12
 msgid "Prompt for terminating tasks"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Удакладняць пры знішчэнні працэсаў"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:13
 msgid "Keep in the notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць на прасторы апавяшчэнняў"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:14
 msgid "<b>Miscellaneous</b>"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Асабістых байтаў"
 
 #: ../src/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Слупкі"
 
 #: ../src/task-manager.c:246
 #, c-format