FOSS/xfce4-taskmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

Browse Source 
New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
This commit is contained in:
Andres Kovtunos
2010-03-12 18:50:39 +01:00
committed by Transifex
parent 573d6e6bb9
commit 836500e404
1 changed files with 11 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/ru.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as
# the xfce4-taskmanager package.
# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
@@ -21,13 +21,10 @@ msgid "Control your processes"
msgstr "Управление процессами"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Process manager"
msgstr "Диспетчер задач Xfce 4"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3
#: ../src/interface.c:46
#, fuzzy
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3 ../src/interface.c:46
msgid "Xfce4 Taskmanager"
msgstr "Диспетчер задач Xfce 4"
@@ -61,38 +58,31 @@ msgstr "Использование памяти"
msgid "Command"
msgstr "Команда"
#: ../src/interface.c:143
#: ../src/interface.c:347
#: ../src/interface.c:143 ../src/interface.c:347
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: ../src/interface.c:149
#: ../src/interface.c:348
#: ../src/interface.c:149 ../src/interface.c:348
msgid "PPID"
msgstr "PPID"
#: ../src/interface.c:155
#: ../src/interface.c:349
#: ../src/interface.c:155 ../src/interface.c:349
msgid "State"
msgstr "Состояние"
#: ../src/interface.c:161
#: ../src/interface.c:350
#: ../src/interface.c:161 ../src/interface.c:350
msgid "VM-Size"
msgstr "Память"
#: ../src/interface.c:167
#: ../src/interface.c:351
#: ../src/interface.c:167 ../src/interface.c:351
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: ../src/interface.c:173
#: ../src/interface.c:352
#: ../src/interface.c:173 ../src/interface.c:352
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: ../src/interface.c:179
#: ../src/interface.c:353
#: ../src/interface.c:179 ../src/interface.c:353
msgid "CPU%"
msgstr "ЦПУ%"
@@ -117,8 +107,7 @@ msgstr "Завершить"
msgid "Kill"
msgstr "Убить"
#: ../src/interface.c:223
#: ../src/interface.c:354
#: ../src/interface.c:223 ../src/interface.c:354
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
@@ -156,6 +145,6 @@ msgstr "Andrey Fedoseev"
#~ msgid "xfce4-taskmanager"
#~ msgstr "Диспетчер задач Xfce 4"
#~ msgid "more details"
#~ msgstr "подробнее"