Updated Brazilian Portuguese translation.

(Old svn revision: 4738)

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-05  Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2008-05-05	Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
 
 	* *.po, *.pot: make update-po

po/pt_BR.po

@@ -5,13 +5,15 @@
 # Johannes Zellner <xfce4-taskmanager@nebulon.de>, 2005.
 # Adriano Winter Bess <adriano@xfce.org>, 2006.
 # Pablo Galletti Vieira <pbgozer@gmail.com>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-05 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-30 17:00-0300\n"
-"Last-Translator: Pablo Galletti Vieira <pbgozer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:58-0500\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -35,7 +37,8 @@ msgstr "%d kB de %d kB usado"
 msgid "%0.0f %%"
 msgstr "%0.0f %%"
 
-#: ../src/interface.c:45 ../src/interface.c:324
+#: ../src/interface.c:45
+#: ../src/interface.c:324
 msgid "xfce4-taskmanager"
 msgstr "xfce4-taskmanager"
 
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr "CPU%"
 #. my change
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "Prio"
-msgstr ""
+msgstr "Prio"
 
 #: ../src/interface.c:192
 msgid "Stop"
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Matar"
 
 #: ../src/interface.c:212
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade"
 
 #: ../src/interface.c:282
 msgid "Show user tasks"
@@ -123,3 +126,4 @@ msgstr "Mostrar outras tarefas"
 #: ../src/interface.c:297
 msgid "Show memory used by cache as free"
 msgstr "Mostrar a memória usada pelo cache como livre"
+